Tuesday, 28 October 2014

ÇEVİRİBİLİM SÖZLÜKLERİ Merhaba Arkadaşlar, En son derste Çeviribilim sözlüklerinden söz etmiştik. Aslı Hocamız isimlerini paylaşmamı istemişti. Bende bulunan iki sözlüğün adını yazıyorum. Bir tanesi Kuramlar Işığında AÇıklamalı Çeviribilim Terimcesi. Özlem Berk tarafından hazırlanmış. Yayınevi Multilingual. Diğeri Açıklamalı Çeviri Terimleri Sözlüğü. İsmail Boztaş ve Şirin Okyayuz Yener tarafından hazırlanmış. Terimlerin İngilizce,Fransızca, İspanyolca ve Almancaları da mevcut. İkincisini internetten almıştım. Zannediyorum birincisi de internette mevcuttur. Sevgiler

Ayhan Şahin:
İki tane de ben ekleyeyim: "Çeviribilim Terimleri Sözlüğü" ve "Göstergebilim, Dilbilim ve Çeviribilim Terimleri Sözlüğü"

No comments:

Post a Comment